耿君春秋

일본도 식후경 08에 이어서

일본어로 오다와라 효조[小田原評定], 즉 오다와라 평정이란 말이 있다. 이는 말그대로 오다와라에서 이루어지는 평정(회의)이란 뜻이다. 1590년, 도요토미 히데요시가 호조 가문의 거점인 오다와라 성을 공격하였는데, 이때 공방전을 펼치면서 호조 가문 내에서는 싸울 것이냐 투항할 것이냐를 놓고 회의를 벌였다. 하지만 양측 주장이 엇갈려서 좀처럼 결정을 짓지 못하여서, 이로부터 '오다와라 평정'이란 말이 유래되었다. 내가 찾아가려는 오다와라 성은 바로 그 오다와라 평정의 무대이다.

오다와라 평정 01
- 고다 문을 지나서

耿君이 삼가 지음


오다와라 역에서 내려서 동쪽 출구로 가면 오다와라 성으로 갈 수 있다.
예이, Go to Odawara Castle!!
역 앞에 있는 안내도를 보고 오다와라 성으로 가는 루트를 확인했다. 동쪽 출구로 나와서 죽 걸어가다가 홱 오른쪽으로 꺾은 다음, 계속 걸어가다 보면 다리가 하나 나올 것이고 그 다리를 건너 공원으로 들어가면 바로 오다와라 성.
역사 맞은편 건물에는 아예 친절하게 '정규 등성 루트는 여기로' '오다와라 성 천수각 정면 입구' 등의 안내 문구가 붙어 있다. 오다와라의 중요한 관광지이다보니 찾아가기 쉽다.
출발하기 전, 나는 역사 쪽 보도에 서 있는 수상한 돌기둥을 하나 발견했다. 아게쓰치[揚土]라고 적혀 있었는데, 알고보니 지명의 유래를 설명해 주는 표식이었다. 오다와라 역 주변 일대의 지명은 아게쓰치이다. 오다와라 성의 산노마루[三の丸]에 가라보리[空堀: 물을 채우지 않은 빈 해자]를 설치할 때, 해자를 파면서 나온 흙들과 유입된 토사들이 다 이곳으로 옮겨져 매립이 되면서, 이곳이 '아게쓰치'라는 이름을 얻었다고 한다. 이곳은 오다와라 성문과 가까운 곳이라 수비상 중요한 거점이었고, 또 여기에 번식한 매화나무의 매실이 씨가 작고 과육이 두터워서 '아게쓰치 매실'로 불리며 진귀한 과일로 불렸다고 한다.
시내로 들어가는 길에 만난 횡단보도 신호등의 '교통약자용 누름 버튼'. 교통약자라는 표현이 신선하다.

한적한 오다와라 시내 거리를 조금 걸어가다가 오른쪽으로 꺾어서 계속 걸어갔다. 그런데 그 길가에 유적으로 보이는 뭔가가 있어서 다가가 보았다.
역시 유적이 맞았다. 오다와라 성 산노마루의 토루 터가 남아있는 부분이었다. 산노마루 성벽 쪽에는 고다 문[幸田門, 또는 고다구치 문]이라는 입구가 있었는데, 그 터 일부 및 토루 터가 여기서 발견된 것이다. 센고쿠 시대[戰國時代] 때 우에스기 겐신[上杉謙信], 다케다 신겐[武田信玄]이 오다와라 성을 공격할 때 서쪽 방면인 고다 문을 통해 공격해왔을 것으로 추정된다고 한다. 당시 오다와라를 거점으로 삼고 있던 호조 우지야스[北條氏康]는 농성책을 써서 이들의 공세를 물리쳤다.
안내판 옆에는 이렇게 '고다 문 터 기념비'가 세워져 있다. 사진에 보이는 안쪽 길은 바로 산노마루 토루 터로 가는 길이다. 그런데 고다 문이 있던 자리는 기념비가 있는 자리가 아니다.
바로 사진 속 주차장과 셔터 내려진 양복점 자리가 옛 고다 문 터라고 한다. 오랜 세월이 지났다고는 하지만, 이렇게 그 흔적조차 찾을 수 없게 된 옛 터들을 보고 있으면 쓸쓸한 느낌이 드는 것을 어쩔 수 없다.
관리들이 머무르던 곳이었다는 고요쇼[御用所] 터를 지나니 저 멀리 빨간색 다리가 보인다. 드디어 오다와라 성 니노마루가 가까워온다.


다음 편에 계속